Inmaculada Concepción de la Bienaventurada Virgen María

    Hoy se celebra la “Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Bienaventurada Virgen María”, justo 9 meses antes de la Fiesta de la “Natividad de la Bienaventurada Virgen María” (8 de septiembre). Ayer empezó la segunda semana del Tiempo de Adviento, tiempo de preparación para celebrar el nacimiento del Niño Jesús, el Hijo de Dios, quien debía nacer de un vientre inmaculado. La pureza y dignidad de María, la madre del Niño Jesús, son esenciales, siendo elegida por Dios desde el momento de su concepción, para que estuviera libre de toda mancha del pecado original. María es la madre del Salvador del Mundo, y su elección para este rol es una manifestación del amor y la gracia de Dios, su papel en la historia de la salvación es fundamental, siempre está al lado del Redentor.
 
    La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María es un dogma de fe proclamado por el Papa Pío IX el 8 de diciembre de 1854 y dice: "Declaramos, pronunciamos y definimos que la doctrina que sostiene que la Santísima Virgen María, en el primer instante de su concepción, fue por singular gracia y privilegio de Dios omnipotente en previsión de los méritos de Cristo Jesús, Salvador del género humano, preservada inmune de toda mancha de culpa original, ha sido revelada por Dios, por tanto, debe ser firme y constantemente creída por todos los fieles.".
 
    Todos los seres humanos son concebidos con el “pecado original”, heredado por la desobediencia a Dios que tuvieron Adán y Eva al comer del fruto prohibido, por lo que fueron expulsados del Paraíso y llevados a la Tierra. La única mujer con excepción a esta condición es la Santísima Virgen María, ella fue preservada de ese pecado y protegida de cualquier mal al entrar a este mundo, quedó absuelta de ese pecado por la gracia del Señor y que sería la Madre del Hijo de Dios. Mientras que la excepción de esta condición por parte de un hombre tenemos al propio Jesucristo, el Niño Jesús, y es que el Hijo de Dios, según la doctrina teológica de “Unión Hipostática” que trata sobre la “indivisibilidad de Cristo”, explica como Jesucristo posee dos naturalezas, la naturaleza divina y la naturaleza humana, unidas en una misma persona, al mismo tiempo es plenamente Dios y plenamente hombre; estas dos naturalezas son inseparables pero no están mezcladas ni diluidas, Jesucristo tiene una sola personalidad; esta afirmación se puede conseguir en los puntos 480 y 481 del Catecismo de la Iglesia Católica.
    Primera Parte - LA PROFESIÓN DE LA FE
    Segunda Sección: LA PROFESIÓN DE LA FE CRISTIANA
    Capítulo Segundo: CREO EN JESUCRISTO, HIJO ÚNICO DE DIOS
    Artículo 3: "JESUCRISTO FUE CONCEBIDO POR OBRA Y GRACIA DEL ESPÍRITU SANTO Y NACIÓ DE SANTA MARÍA VIRGEN"
    Párrafo 1: EL HIJO DE DIOS SE HIZO HOMBRE
    IV Cómo es hombre el Hijo de Dios
    Resumen
    480 Jesucristo es verdadero Dios y verdadero hombre en la unidad de su Persona divina; por esta razón él es el único Mediador entre Dios y los hombres.
    481 Jesucristo posee dos naturalezas, la divina y la humana, no confundidas, sino unidas en la única Persona del Hijo de Dios.

    En el evangelio de hoy (Lucas1:26-38) se nos recuerda el momento de la Anunciación, y en el texto original (griego) del saludo del Arcángel Gabriel a la Virgen María usaron las frase “jaire kejaritomene” que no se puede traducir literalmente en dos palabras al español y se optó por “¡Alégrate!, llena de gracia”.
    28 El Ángel entró en su casa y la saludó, diciendo: «¡Alégrate!, llena de gracia, el Señor está contigo».
    Evangelio Según San Lucas 1:28 (Griego)
(desde: https://www.bibliatodo.com/interlineal/lucas-1-28?v=BL95)
    (Alfabeto Griego)
    28 καὶ εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν ὁ ἄγγελος εἶπεν χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ.
    (Transliterado)
    28 kaí eiselthón prós aftín o ángelos eípen chaíre, kecharitoméni, o kýrios metá soú.

    La palabra griega Jaire “Alégrate” está relacionada con Járis en griego que significa “gracia” y también se puede traducir como regalo, favor entre otras, y cuando ese gracia proviene de Dios, la alegría es inseparable de la gracia. María recibió el gran regalo de Dios, la escogió para ser la madre de su Hijo hecho hombre y por méritos de Cristo, había sido preservada del pecado original desde el momento en que fue concebida por sus padres, los Santos Joaquín y Ana, los abuelos maternos del Niño Jesús. La palabra griega Kejaritomene, trasliterado del griego κεχαριτωμένη, es un palabra gramaticalmente compleja porque en una sola palabra además de la acción se mencionan estados de tiempo y hasta quién otorga la acción en esa persona es dada por otra persona, para aprender un poco más de esta palabra y el tema, puede ir al siguiente enlace: Llena de gracia – Kejaritomene

    La Virgen María es el camino más seguro que nos conduce a Jesús y sus últimas palabras pronunciadas por ella que se consiguen en la Biblia son: “Hagan todo lo que él les diga”, haciendo referencia a Jesús.
    5 Pero su madre dijo a los sirvientes: «Hagan todo lo que él les diga».
 
    Encomendémonos hoy y siempre a la Santísima Virgen María, ella es la purísima, la madre del Niño Jesús, para que nos enseñe a ser fieles a Dios, a luchar contra el pecado. Hagamos lo que nos dice Jesús, y debajo del manto protector de la Virgen María, caminemos hacia Jesús.

    Faltan 17 días para Navidad, el nacimiento del Niño Jesús – Camino a la Navidad

Inmaculada Concepción


Comentarios

Entradas populares